1. verantwortliche stelle
bauwelt architekten ag
cornouillerstrasse 6, 2502 biel-bienne
e-mail: info@bau-welt.ch
2. allgemeines zur datenbearbeitung
wir bearbeiten personenbezogene daten gemäss dem schweizerischen datenschutzgesetz (revdsg) und – sofern anwendbar – der eu-datenschutz-grundverordnung (dsgvo).
personenbezogene daten sind alle angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare person beziehen, etwa name, e-mail-adresse, ip-adresse oder nutzerverhalten.
3. hosting der website
diese website wird auf servern unseres hosting-anbieters betrieben:
wordpress.com: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl Dublin, D02 AY86 Ireland .
beim aufruf der website werden automatisch server-logs erstellt (ip-adresse, datum/zeit, browsertyp, betriebssystem, referrer-url). diese daten sind technisch erforderlich, um die website anzuzeigen, und werden regelmässig gelöscht.
rechtsgrundlage: art. 6 abs. 1 lit. f dsgvo / art. 31 abs. 1 revdsg (berechtigtes interesse an betrieb und sicherheit der website).
4. einsatz von cookies
diese website verwendet cookies, um grundfunktionen sicherzustellen (session-cookies) und – nach einwilligung – zur analyse und verbesserung unseres angebots.
nicht notwendige cookies (z. b. von jetpack) werden erst gesetzt, wenn sie im cookie-banner zustimmen. sie können ihre einwilligung jederzeit widerrufen.
5. jetpack (wordpress plugin)
wir verwenden das plugin jetpack von automattic inc., 60 29th street #343, san francisco, ca 94110, usa.
jetpack bietet funktionen zur statistik-analyse, sicherheitsüberwachung und performance-optimierung. dabei können ip-adressen, browserinformationen, gerätekennungen und aufgerufene seiten erfasst und an automattic-server (teilweise in die usa) übermittelt werden.
automattic verwendet standardvertragsklauseln (scc) zur gewährleistung eines angemessenen datenschutzniveaus.
weitere informationen: https://jetpack.com/support/privacy/
rechtsgrundlage: ihre einwilligung (art. 6 abs. 1 lit. a dsgvo / art. 31 revdsg).
6. kontaktformular und kommunikation
wenn sie uns per formular oder e-mail kontaktieren, werden die angegebenen daten (z. b. name, e-mail, nachricht) zur bearbeitung ihres anliegens verarbeitet. diese daten werden nicht ohne ihre einwilligung weitergegeben.
7. einbindung von drittinhalten
falls auf einzelnen seiten inhalte dritter (z. b. youtube-videos, google maps, social-media-posts) eingebunden sind, können dabei daten (z. b. ip-adresse) an die jeweiligen anbieter übermittelt werden.
solche inhalte werden erst nach ihrer zustimmung geladen (per cookie-banner oder klick-bestätigung).
8. ihre rechte
sie haben das recht auf:
- auskunft über ihre gespeicherten daten,
- berichtigung unrichtiger daten,
- löschung („recht auf vergessenwerden“),
- einschränkung oder widerspruch gegen die bearbeitung,
- herausgabe oder übertragung ihrer daten (datenportabilität).
anfragen richten sie bitte an info@bau-welt.ch.
wenn sie der meinung sind, dass ihre daten unrechtmässig bearbeitet werden, können sie sich an den eidgenössischen datenschutz- und öffentlichkeitsbeauftragten (edöb) oder eine zuständige eu-aufsichtsbehörde wenden.
9. datensicherheit
wir treffen angemessene technische und organisatorische massnahmen, um ihre daten gegen verlust, missbrauch oder unbefugten zugriff zu schützen (z. b. ssl-verschlüsselung, zugriffsbeschränkungen).
10. änderungen
wir behalten uns vor, diese datenschutzerklärung bei bedarf anzupassen. es gilt jeweils die aktuelle auf dieser website veröffentlichte fassung.
(stand: november 2025)